FLUENCY s.r.o. realizuje pre klientov z mesta Čadca a okolia úradné a neúradné preklady už viac ako 11 rokov.
Nahrajte dokumenty na preklad do aplikácie alebo nám ich doručte emailom
úradný alebo komerčný preklad.
Objednajte si úradný alebo neúradný preklad.
Zaregistrujte sa v e-shope na preklady:
Ak ste už registrovaní, prihláste sa:
Existuje rozdiel medzi elektronickým úradným prekladom cez aplikáciu a klasickými úradnými prekladmi?
Nie. Preklady majú rovnakú právnu váhu a účinky. Jediný rozdiel je, že cez aplikáciu môže byť cena úradného prekladu mierne výhodnejšia a dodanie ešte rýchlejšie, pretože aplikácia urýchli nielen proces objednávky, ale aj celkový priebeh prekladu.
Je elektronický preklad právne záväzný?
Áno. Elektronický úradný preklad má rovnaké právne účinky ako úradný preklad v listinnej podobe. Výhodou je rýchle dodanie a lepšia cena oproti listinnému prekladu.
Čo keď potrebujem úradný preklad v listinnej podobe?
Náš elektronický úradný preklad si môžete nechať vystaviť do úradnej listiny v notárskej kancelárii, na Slovenskej pošte alebo u autorizovaného advokáta. Stačí, ak si preklad prinesiete na USB kľúči alebo ho pošlete danej inštitúcii vopred emailom.Odporúčame klientom využiť prednostne Slovenskú poštu - priehradka IOMO - Integrované Obslužné Miesto Občana, kde Vám z nášho úradného prekladu vystavia fyzickú úradnú listinu.
Pre aké účely je vhodný úradný preklad?
Pre aké účely je vhodný komerčný preklad?
Úradný preklad s doložkou
Neúradný (firemný) preklad
Pre našich zákazníkov z mesta Čadca a okolia dodávame pravidelne úradné alebo odborné preklady.
Každý preklad realizuje prekladateľ s VŠ vzdelaním v danom jazyku. Preklad je možné objednať cez telefón na čísle 0948 117 111 alebo cez aplikáciu (rýchlejší spôsob).
Objednať preklad cez aplikáciu
Získajte úradný preklad s časovou pečaťou a zaručeným mandátnym podpisom alebo firemný preklad s firemnou pečiatkou a podpisom a to v špičkovej kvalite, za skvelú cenu a predovšetkým s rýchlym dodaním už od 6 hodín. Po dodaní elektronických úradných prekladov je v prípade potreby možné fyzickú listinu vystaviť v notárskej kancelárii, u autorizovaného advokáta alebo na slovenskej pošte.
Dodanie cez aplikáciu od 24 hodín od zaplatenia.
Dodanie cez aplikáciu od 24 hodín od zaplatenia.
Dodanie cez aplikáciu od 6 hodín od zaplatenia.
Zameriavame sa najmä na nasledovné segmenty prekladu.
Máme na konte stovky prekladov právnych zmlúv a ďalších právnych textov.
Spolupracujeme s právnymi kanceláriami alebo individuálnymi advokátmi. Pri prekladoch z oblasti práva si dávame záležať na exaktnosti a zrozumiteľnosti právnych prekladov.
Zdravie je veľmi dôležité, a preto osobitnú pozornosť a firemné know-how venujeme prekladom z oblasti: lekárske a zdravotnícke preklady.
Rovnako ako pri právnych prekladoch aj pri prekladoch z oblasti medicíny vstupuje do hry latinský jazyk resp. jeho rôzne skratky, preto aj tento jazyk je súčasťou lingvistickej výbavy našich prekladateľov vo FLUENCY.
Veľmi často prekladáme dokumenty z oblasti: ekonomika a financie. Preložíme vám texty v rozsahu od výpisu z banky až po finančný audit firmy.
Pretože pri financiách je nesmierne dôležité dodržať presnosť, osobitnú pozornosť venujeme kontrole správnosti číselných údajov rovnako ako kontrole správnosti platobných a ďalších finančných údajov.
Možno máte pár riadkov textu v dokumente, alebo veľký súbor s množstvom textu. Buďte bez obáv vo FLUENCY preložíme (takmer) všetko.
Výnimočne sa môže stať prípad, že predsa len odmietneme príliš dlhé preklady a to konkrétne obvykle nad 20 normostrán, keďže máme limitované kapacity na preklad a vysoký dopyt od našich (ako veríme) spokojných zákazníkov.
Čo o nás napísali naši klienti z mesta Čadca.
Vo FLUENCY vyriešite úradný preklad veľmi rýchlo a jednoducho - krátka objednávka, platba a na druhý deň som si ho len šiel nechať vystaviť na poštu do úradnej listiny. Výborná služba.
Páčilo sa mi, ako jednoducho si viem u Vás vybaviť preklad - potrebovala som firemný dokument preložiť dokonca do dvoch jazykov, preklady vyzerajú výborne.
Rozsah a cenu prekladu Vám aplikácia vypočíta ihneď po nahratí dokumentov na preklad a vyplnení Vašich fakturačných údajov.